Samaële Steiner partage sa vie entre deux métiers, celui d'éclairagiste de théâtre et celui d'auteure. Elle participe à plusieurs projets poétiques ou théâtraux et collabore avec différents musiciens (Marc Arrigoni, Pauline Denize, Jeanne Garraud, sHEPARD electrosoft in public garden), des auteurs (Laurent Bouisset, Samuel Gallet, Stéphanie Quérité, Laura Tirandaz), des plasticiens, scénographes, artistes en tous genres (Judith Bordas, Laëtitia Botella, Laura Krompholtz, Lionel Soukaz), ou travaille à des formes d’écriture plus collectives, avec parfois des amateurs (Les lunes sortent de l’eau, avec la compagnie L’Octobre théâtral, Côte(s) à côte(s), ensemble et séparés, avec le Théâtre Détours…).
Elle a co-organisé en 2017, 2018 et 2020 une Nuit de la poésie, à Crest.
Son texte dramatique Poème bleu est lauréat du prix Jean-Jacques Lerrant des Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre 2017 et est publié aux éditions Théâtrales. Vie imaginaire de Maria Molina de Fuente Vaqueros (récit poétique), est paru aux Éditions de l’Aigrette en 2016. Seul le bleu reste en 2016 également, aux Éditions Le Citron Gare.
Mikaël Saint-Honoré est un poète, écrivain et artiste ultramarin né en 1975, il fonde différentes structures artistiques et littéraires. en France et à l'Etranger. Le Langage et le Voyage occupent une place prépondérante dans son cheminement poétique. Son travail de recherche au sein du "peuple de la pirogue" (yekuana, Vénézuela) et ses rencontres poussent son expression littéraire empreinte de lyrisme à interroger sur le devenir des identités amérindiennes et caribéennes. Publie Ouatamalou ("Poisson-volant", traduction française du mot caribe) en 1999, La Bartavelle éditeur. Anime à partir de 1995 les ateliers d'écriture Carambole à Cayenne (Guyane) et Nou rivé kanmenm à Fort-de-France (Martinique)
En mars 2000, il crée l'APLA (Association pour la Promotion de la Littérature Antillaise), développe en 2001 avec des associations d'Ile-de-France des ateliers d'écriture dans les centres thérapeutiques pédiatriques. En 2012, il ouvre sa première résidence d'artiste, Art et Découvertes, en Drôme, à Montélimar puis Valence avant de cofonder avec le correspondant Jac Kallos la maison de poésie de la Drôme en 2014. En 2015 il crée les éditions de l'Aigrette et ouvre une galerie d'art, Le 10, à Marseille en 2018..
Quelques ouvrages et oeuvres parmi d'autres : Ephémères, La Bartavelle éditeur, 1999 ; Ilôt poétique, 2003, l'Harmattan ; Case Pilote, 2017, éditions de l'Aigrette ; Nuits (primaires), livre pauvre avec l'artiste Ursula Caruel, collection Daniel Leuwers, 2017 ; Orénoque, livre pauvre avec Chantal Giraud Cauchy, collection Daniel Leuwers, 2020...
Prix : Prix Blaise Cendrars 2001 pour Ouatamalou, 1999, la Bartavelle éditeur.
Patricio SÁNCHEZ-ROJAS est né au Chili en 1959, où il a passé son enfance et une partie de son adolescence.
En 1977 sa famille s’installe à Paris, puis il séjourne quelques années à Madrid et à Portland. Il est poète, enseignant, traducteur et animateur d'ateliers d'écriture. Il enseigne l’espagnol au collège, au lycée et à l’université. Il est naturalisé français en 1993. Il fut remarqué par Jean Joubert, qui écrira la préface de son livre Le Parapluie rouge (Domens, 2011). Ses poèmes figurent dans diverses revues de littérature et anthologies françaises, italiennes et hispanophones.
En 2014, il participe au Festival Voix Vives de Toledo, la même année il rejoint l’équipe des animateurs du Festival
Voix Vives de Sète.
En 2018 il est auteur invité au Ramallah-Poetry Festival, et en 2023 il participe au Festival International de Géographie de Saint-Dié-des-Vosges. Il réside dans un village proche de Montpellier.
Publie L'exil est une histoire aux nombreuses pages en juin 2024 aux éditions de l'Aigrette.
Des ouvrages :
Sea la luz, NuevaPoesía de Chile, Editorial Marana-Tha, Talca, Chili, 1990.
Poèmes écrits dans un Café, Imprimerie Université Paul-Valéry de Montpellier, France, 1991.
Montpellier, trois minutes d’arrêt, Los Andes, Montpellier, France, 1996.
Breve AntologíaPersonal y otrospoemas, Los Andes, Montpellier, France, 2000.
El Calendario de la Eternidad, Sociedad Internacional de Escritores (S.I.E), Virginie, Etats-Unis, 2007.
Nuages, Obsidiana Press, Virginie, États-Unis, 2008.
Le Parapluie rouge, avec préface de Jean Joubert, Domens, Pézenas, France, 2011.
Terre de feu, suivi de Nuages, Domens, Pézenas, France, 2013.
Journal d’une seconde, avec une préface de Jean Joubert, L'Harmattan, Paris, France, 2015.
Les Disparus, La rumeur libre, Sainte-Colombe-sur-Gand, France, 2017.
Cahiers de la Méditerranée/ CuadernosdelMediterráneo, Domens, Pézenas, France, 2019-2021.
Et pourquoi le chemin.../ Y porqué el camino..., La rumeur libre, Sainte-Colombe-sur-Gand, France, 2021.
Des livres d'artiste :
Plume, R. Segura, 2013.
VolcánChaitén, E.Shulman, 2014.
Copihue, Collection Livre pauvre, D. Leuwers, 2015.
La Mer est ma boussole, P. Bendine-Boucar, Collection Rivières, 2017.
Grenades, M. Desmée,2018.
Le Chemin avant le jour, Bellagamba, Papiers Coupés, 2018.
La Maison, R. Georges, Papiers Coupés, 2018.
Le Livre, M.Granier, Papiers Coupés, 2018.
Pierre de Soleil, H. Musa, Papiers Coupés, 2023.
Des traductions :
Ville Assiégée, Sergio Badilla, Al Manar, Neuilly, France, 2010.
Aux temps sans noms, Alicia Martínez, Lastura, Madrid, Espagne, 2014, 2015.
Anthologie de la poésie chilienne : 26 poètes d’aujourd’hui, Bacchanales n°65, Maison de la Poésie Rhône-Alpes,
France, 2021.
A traduit également des poèmes de Fréderic-Jacques Temple, Pierre Oster, Jean Joubert etJuan Carlos Mestre, entre
autres.
Ingrid S. Kim est poète et auteure. Des publications en revues, intègre le comité de rédaction de la revue Dissonances en 2020. Publie Rechutes (2018) et Déambulations (2017) aux éditions de l'Aigrette. Prix Don Quichotte de la nouvelle francophone, 2017 ; Finaliste Prix Hemingway de la Nouvelle 2017.