top of page
njnj.jpg

Nuno Júdice

Poète et écrivain de fiction, il débuta en littérature en 1972 avec « A Noção de Poema » (La notion de poème). Il est diplômé en philologie romane de l'Université de Lisbonne et a obtenu le grade de docteur de l'Université Nouvelle de Lisbonne (Universidade Nova), où il fut professeur, en présentant en 1989 une thèse sur la littérature médiévale. Il a publié des anthologies, des éditions critiques, des études littéraires et maintenait aussi une collaboration régulière avec la presse. Il a reçu le prix Reine Sofia de la poésie ibéro-américaine en Espagne, en 2013, décerné par le Patrimoine national espagnol et l'Université de Salamanque. Il a été membre de la rédaction du magazine «le Temps et la mode» entre 1969 et 1974. Il a coécrit le scénario de Brandos Costumes d'Alberto Seixas Santos. Il a été le commissaire de littérature «Portugal en tant que pays-thème» à la 49e Foire du livre de Francfort. Vulgarisateur de littérature portugaise du xxe siècle, il lança en 1993, «Voyage dans Un siècle de la Littérature Portugaise». Il a également organisé la Semaine européenne de la poésie, dans le cadre du "Lisbon' 94 - Capitale européenne de la Culture". En 1996, il a publié le magazine littéraire « Tabacaria » (Tabac), édité par la "Casa Fernando Pessoa". En 1997, il a été nommé conseiller culturel de l'Ambassade du Portugal à Paris et directeur de l'Institut Camões. En 2009, il a assumé la direction de la revue "Colóquios / Letras" de la Fondation Calouste Gulbenkian. Ses œuvres ont été traduites en Espagne, en Italie, au Venezuela, en Angleterre et en France, où il a publié «Un chant dans l'épaisseur du temps » dans la collection Poésie des Éditions Gallimard.

Il travaillait toujours pour le théâtre et a traduit des auteurs tels que Molière, Shakespeare et Emily Dickinson. Son nom a été attribué au Prix de Poésie de la Mairie à Aveiro, Portugal. Il fut curateur pour le domaine culturel de la Fondation José Saramago, créée en 2008. Il a reçu le diplôme de "Oficial da Ordem de Santiago e Espada" (Officier de l'Ordre de Santiago et épée), au Portugal, et en France, le grade d'Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres. De nombreux ouvrages, dont le Réponses à la lumière, paru chez l'Aigrette en 2023.

PhotoGJParValerieDorpe.jpg

Gabrielle Jarzynski vit et travaille en région parisienne. Est musicienne de formation, Elle a écrit son premier livre, Bout de Ficelle, un recueil de poésie, objet d’art, en novembre 2013. Des publications en revues et recueils collectifs. Elle a publié en 2015 ses textes Affamé et Le réveil aux éditions Derrière la salle de bains. En 2016, elle présente un nouveau livre d’artiste, La Mue : 25 exemplaires numérotés et signés, auto-produit, en juin 2016 Un champ de tulipes aux éditions Littérature Mineure. En mars 2017, sa nouvelle Un vendredi matin est publiée aux éditions A-Over.. Elle signe sa première installation sonore (2017) en collaboration avec le musicien Rémi Lavialle, au Point Ephémère à Paris.

Publie les livrets Donnez-moi un peu de F du K et du S (2017) et Un cirque (2018) aux éditions de l'Aigrette.

bottom of page